5 Octobre 2013
Origine Pékinoise des lanternes
Les légendes relatant l'origine de la fête font état de la colère d'un dieu menaçant d'incendier la capitale le 15e jour du premier mois lunaire. Une personne astucieuse aurait alors eu l'idée de faire sortir tous les habitants dans la rue ce soir-là avec des lanternes rouges, et d'en accrocher à toutes les portes, afin que le dieu, croyant la ville déjà en proie aux flammes, se retire. Dans la version la plus populaire, la menace divine est un canular monté par un conseiller impérial au grand coeur afin de permettre à une jeune servante du palais de sortir et de revoir sa famille pour un soir.
Tiré du site: "sichuan-roads.fr"
21e édition: Une tradition millénaire
Le plaisir d'illuminer les fêtes ne date pas d'hier en Chine. Déjà, sous la dynastie Han (206 av. à 220 apr. J.-C.) la cour impériale célébrait la Fête des lanternes. Trois cent ans plus tard, la tradition s'étendra à toute la population. Aujourd'hui, en Chine les lenternes brillent au début de l'année lunaire et lors de la fête de la Lune, le 15e jour du 8e mois lunaire, sous toutes formes et couleurs.
À cette occasion, on dégustait le gâteau de la lune ou vue bing, dont la forme ronde symbolise la réunion des familles et l'abondance.
Une tradition du Jardin
Au jardin botanique, les lanternes font appel au savoir-faire de créateurs et d'artisants de chez-nous et de Chine. Ainsi, les lanternes sont dessinées ici-même, à Montréal, pour être une fois terminées réalisées à Shanghai, selon les méthodes traditionnelles. Elles son ensuite chargées sur des bateaux puis, acheminées au Jardin botanique où elles sont soigneusement montées pour créer un spectacle féerique.
Depuis 2008, la Magie des lanternes a modernisé l'éclairage de ses lanternes grâce au nouveau système TFT DEL Sans Contact. Ce changement a engendré une importante réduction de la consommation énergétique (près de dix fois moindre que précédemment) et une fiabilité accrue en ce qui a trait aux conditions climatiques extérieure.
Texte tiré du site du Jardin botanique